Cyperns budgetförslag skapar debatt inom EU

Cypern, som är ordförandeland, har lagt fram ett förslag på en långtidsbudget som ligger 2 procent under EU-kommissionens ursprungliga plan. Sverige förespråkar dock ännu större nedskärningar. ”Jag är lika upprörd som besviken. Nedskärningarna är knappt synliga och långt ifrån tillräckliga”, säger EU-minister, hon säger.

Förhandlingsbudet, som presenterades under torsdagseftermiddagen, kommer nu att granskas av ambassadörer samt EU-ministrar och stats- och regeringschefer.
”Vi presenterar en mogen förhandlingsbox med konkreta siffror. Alla är inte glada. Det är en kompromiss – men en balanserad en”, säger biträdande EU-ministern, hon säger.

Budgeten för 2028-2034 kommer att motsvara 1,23 procent av EU:s totala bruttonationalinkomst, bni, istället för 1,26 procent som ursprungligen föreslogs.
Kritik från andra EU-länder är att vänta, där vissa önskar en ökning av budgeten, medan andra vill se större nedskärningar, konstaterar hon säger.

Sverige är bland de länder som kräver en betydande minskning av budgetens storlek.
”Sverige har hela tiden varit tydligt med att volymen måste ner ordentligt. Jag hade förväntat mig att boxen skulle vara mer i linje med verkligheten”, kommenterar EU-minister, hon säger.

Nedskärningarna kommer främst att påverka områden som försvar, forskning och konkurrenskraft, även om det beskrivs som en ”minskad ökning” snarare än en direkt nedskärning.
Traditionella satsningar på jordbruk och regionalpolitik förblir relativt oförändrade.

Cypern har dessutom valt att inkludera avbetalningar på EU:s stora coronalån i budgeten, istället för att separera dem som EU-parlamentet önskat.
En slutlig överenskommelse förväntas tidigast i årsskiftet.

EU:s rådsordförande, António Costa, trycker på för att få medlemsländerna att godkänna nya direktpengar till långtidsbudgeten.
”Det inkluderar att göra framsteg om nya egna resurser, som kommer att vara avgörande”, skriver Costa.

Cypern har föreslagit en långtidsbudget på 1 730,2 miljarder euro, jämfört med 1 763,1 miljarder i EU-kommissionens ursprungliga förslag.
Budgeten fördelas bland annat på fyra huvudområden: sammanhållning, konkurrenskraft, globalt stöd och administration.